据阿联酋媒体《国家报》消息，64岁的前鲁能主帅、荷兰人滕卡特（Henk ten Cate）近日宣布，不再执教阿联酋豪门阿布扎比半岛，并且将从足球教练界退休。
阿布扎比半岛俱乐部官网刊登了滕卡特的告别信：“我在足球场上度过了40年以上的时间，包括自己踢球，和训练别人踢球。现在对我来说，家人要比工作更重要，所以我决定，现在是花费更多时间陪伴家人的时候了。”他还向俱乐部管理层、球员、教练组和工作人员，特别是球迷表示感谢，并将这里视为自己的第二个家。
在接受媒体采访时，滕卡特表示：“（阿布扎比半岛）是我足球生涯的最后一份工作，我生命中的47年是花在足球上的，我认为这已经足够多了。”
“现在其实我仍然对足球充满了爱，但也意识到了岁月不等人。我的母亲仍然健在，她84岁了，身子骨还很硬朗，不过在过去几个月里，我常常在想：她还能陪伴我多长时间呢？基于这样的念头，我最终做出了这个决定。”
出生于1954年的滕卡特球员时代长期效力于荷甲，上世纪90年代初开始教练生涯，2003年他曾作为里杰卡尔德的助手进入巴塞罗那教练组，主要负责青训工作。2010年起，滕卡特开始亚洲执教之旅，其中在2012赛季开始前，他被任命为山东鲁能主帅，一度掀起了“青春风暴”，扶正了包括刘彬彬、吴兴涵、王彤、耿晓峰、马龙、马兴煜等在内的年轻队员，这些当时才20岁上下的年轻球员得到了充分的锻炼机会，多人如今仍在鲁能阵中有一席之地。不过由于球队战绩不佳，他在同年9月就离开了鲁能。
视频供扩展阅读
京公网安备 11010502039043号
评论 评论